БИТИЕТО ОПРЕДЕЛЯ БЕЗСЪЗНАНИЕТО
Или – всички пътища водят до съзнанието.
Няма нито едно духовно учение, нито една официално приета наука, нито една философия, които да твърдят, че ПРОЯВЕНИЯТ СВЯТ Е ВСИЧКО.
Или че той е определящото нещо.
Самият проявен свят – той продължава да бъде една напълно неразгадана мистерия.
Откриваме различни негови закони – но всички те НЕ СА всевалидни. Те са частни.
Потомците на Архимед така и все още не са открили „опорната точка“, от която да преобърнат света.
Никой не е открил „формулата на всичко“.
Защото такава няма, вероятно. Може би, защото формулата и това, което тя евентуално описва, са едно.
Някои неща НЕ СА НЕЩА, и не могат да бъдат описани, означени, разказани, пресметнати и т.н.
ВЕДИТЕ казват, че всичко проявено е МАЙА, ИЛЮЗИЯ.
Но, ако се върнем на заглавието, според мен мисълта на Маркс е преведена неправилно на български, и оттам идват безброй много спекулации. Това, подчертавам, са лични размисли, без претенции за каквото и да било.
Ето я тази велика мисъл на немски:
Das Sein bestimmt das Bewusstsein.
Прекият превод може да бъде:
СЪЩЕСТВУВАНЕТО ОПРЕДЕЛЯ ОСВЕДОМЕНОСТТА (ОСЪЗНАВАНЕТО).
По принцип, на български „битие“ значи основно нещо като: АБСОЛЮТНО СЪЩЕСТВУВАНЕ. Видно е, че Маркс изобщо не е имал предвид този Бог, или Абсолют, в изказването си. Изказването му по-скоро би трябвало да се превежда на български като :
БИТЪТ ОПРЕДЕЛЯ ОСВЕДОМЕНОСТТА.
Ако искаме да използваме дума, която да е с един корен с думата БИТИЕ. Но има огромна смислова разлика между БИТИЕ и БИТ.
Разбира се, личната ми интерпретация на тази мисъл е съвсем друга.
Ето я:
Колкото по-широко е твоето съществуване, толкова по-широко е и осъзнаването ти.
Или – преди да осъзнаваш, трябва да съществуваш.
В мисълта си Маркс изобщо не е имал предвид АБСОЛЮТНОТО БИТИЕ и АБСОЛЮТНОТО СЪЗНАНИЕ.
Колкото повече дадено същество съществува, толкова повече то и осъзнава.
Можеш да осъзнаваш само на базата на съществуването си.
Обаче, ако приемем, че всичко проявено е илюзия, то:
Колкото и да съществуваш – това е илюзия, ти осъзнаваш просто една по-голяма или по-малка илюзия.
За да осъзнаеш наистина, трябва да станеш САМОТО СЪЩЕСТВУВАНЕ.
Тогава ще откриеш, че то е само СЪЗНАНИЕ.
…
КРАЙ НА МЕДИТАЦИЯТА
…
Автор: Соня Петрова - Аеиа
...
